EL EQUIPO DE “EL SITIO DE LAS PALABRAS”

Por  si os apetece conocer un poco más al equipo de “El sitio de las palabras”, en este lunes que parecía un lunes normal y corriente, han aparecido dos reseñas en prensa.

Un artículo sobre libros y bebés en “El Asombrario”, le preguntan qué y cómo debe ser un libro para bebés y la colección LA CEREZA – COMBEL:

“Esta colección nace de mi contacto directo con bebés y familias, de mi experiencia con grupos de familias y educadores”, nos cuenta Mar Benegas. “Y también de mi inquietud en cuanto a la adquisición del lenguaje y la conciencia corporal en las primeras edades: la importancia de que voz, música, afecto, cuerpo y juego se encuentren. También es un homenaje a esas canciones y retahílas de la tradición popular con las que todos los recién nacidos aprenden quiénes son, toman conciencia de sí mismos a través del otro, un otro que ofrece este regalo desde el afecto y la necesidad de comunicación con los cachorros recién llegados. Porque cuando pienso en una sesión con bebés (0-3 años) y familias, lo que me sale es canturrear, a pesar de lo mal que lo hago, y es que nadie canta mal si le canta a un bebé. Y así nació La Cereza, a través de la experiencia, de la formación, de muchas horas de trabajo y reflexión en torno a la poesía y a las primeras edades, que son dos de las cosas en las que me he ido especializando y que son, casi me atrevería a decir, la misma cosa o, al menos, dos realidades inseparables. Soy poeta y me interesan los niños y las niñas, me gustan e interesan los bebés y cómo el lenguaje construye la realidad en ellos. Y sí, como dices, el resultado es sencillo, porque ha de serlo para ellos, pero no es simple”.

Y cómo acercar los libros a los bebés:

Para Mar Benegas un libro para bebés se debe leer así:

“Con tiempo y cuidado.

Como quien riega el jardín de la voz.

Con amor y respeto, mirando sus ojos, tocando sus manos.

Como quien juega a aprender y aprende a jugar.

Con tiempo. Con cuidado.

Como quien teje una manta de palabras para que no tengan frío.

Con respeto.

Como quien da de comer y sacia la sed del alma.

Con amor y cuidado.

Como quien hace un regalo y regala el misterio y la risa del vivir.

Con respeto, mucho”.

También tiene diferentes recomendaciones de libros para estas edades y las palabras de Antonio Rubio sobre su trabajo con bebés y libros. AQUÍ PODÉIS LEERLA ENTERA.

Y la siguiente referencia es una entrevista para la revista “La Cometa” de la asociación SCWBI. Donde se cometan cosas menos poéticas, como:

LC: ¿Qué es lo más difícil de tu actividad creativa y profesional como poeta?
MB: ¿Pagar las facturas?”

O algunas verdades como esta otra:

“En realidad escribo para niños porque me caen infinitamente mejor que los adultos.”

Si queréis leerla entera, AQUÍ PODÉIS HACERLO.

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Artículos relacionados

“Traducir literatura supone interpretar una obra, tomar decisiones y asumir una mirada”: conversación con Joana Morales, traductora de literatura infantil y juvenil

“Traducir literatura supone interpretar una obra, tomar decisiones y asumir una mirada”: conversación con Joana Morales, traductora de literatura infantil y juvenil

Si hacemos el ejercicio de mirar nuestra estantería, ¿cuántos de los libros que encontramos fueron escritos originalmente en nuestro idioma y cuántos pasaron por las manos de una traductora que hizo posible que llegaran hasta nosotras? Aunque muchas veces el fino...

Un pequeño rincón del asombro: cinco libros infantiles encontrados en París

Un pequeño rincón del asombro: cinco libros infantiles encontrados en París

Se acaba el verano y nos llega la nostalgia, esa estela suave de los momentos vividos. El verano, en el mejor de los casos, significa tiempo. El tiempo que nos faltaba y que deseábamos tanto. Tiempo para nosotras, para los nuestros, para mirar, para dejar de vivir en...

¡No te pierdas ni una palabra!

Si quieres saber de primera mano cuando abrimos la matrícula para un nuevo curso, o albricias, ese último libro que estabas buscando, suscríbete y tendrás todas nuestras novedades directamente en tu e-mail. 

Carrito El Sitio0
Aún no agregaste productos.
Seguir viendo
0