“Traducir literatura supone interpretar una obra, tomar decisiones y asumir una mirada”: conversación con Joana Morales, traductora de literatura infantil y juvenil

“Traducir literatura supone interpretar una obra, tomar decisiones y asumir una mirada”: conversación con Joana Morales, traductora de literatura infantil y juvenil

Si hacemos el ejercicio de mirar nuestra estantería, ¿cuántos de los libros que encontramos fueron escritos originalmente en nuestro idioma y cuántos pasaron por las manos de una traductora que hizo posible que llegaran hasta nosotras? Aunque muchas veces el fino...
Un pequeño rincón del asombro: cinco libros infantiles encontrados en París

Un pequeño rincón del asombro: cinco libros infantiles encontrados en París

Se acaba el verano y nos llega la nostalgia, esa estela suave de los momentos vividos. El verano, en el mejor de los casos, significa tiempo. El tiempo que nos faltaba y que deseábamos tanto. Tiempo para nosotras, para los nuestros, para mirar, para dejar de vivir en...
#LeeMadrid En Positivo: Leer y acompañar

#LeeMadrid En Positivo: Leer y acompañar

El corazón del proyecto es el siguiente: no buscamos hacer terapia, sino acompañar a través de la literatura. Por eso, los grupos están guiados por mediadores de lectura, no por profesionales sanitarios. Lo que más nos importa es crear un espacio libre, amable y sin...
Carrito El Sitio0
Aún no agregaste productos.
Seguir viendo
0